-
1 анализ сырой воды, используемый для расчёта очистной установки
анализ сырой воды, используемый для расчёта очистной установки
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > анализ сырой воды, используемый для расчёта очистной установки
-
2 дополнительный узел очистной установки
дополнительный узел очистной установки
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дополнительный узел очистной установки
-
3 перегрузка трубопровода очистной установки
перегрузка трубопровода очистной установки
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перегрузка трубопровода очистной установки
-
4 производительность очистной установки
производительность очистной установки
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > производительность очистной установки
-
5 ряд отстойников очистной установки
Drilling: batteryУниверсальный русско-английский словарь > ряд отстойников очистной установки
-
6 очистной насос флотационной установки
Karachaganak: IGF sludge removal pumpУниверсальный русско-английский словарь > очистной насос флотационной установки
-
7 ряд отстойников
( очистной установки) battery -
8 единица площади поверхности
(очистной установки, водного объекта) unit surface areaРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > единица площади поверхности
-
9 dribble
утечка, подтекание ( из очистной установки)утечка, подтекание (напр., из очистной установки)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > dribble
-
10 extension
1. расширение ( предприятия)дополнительный узел (напр., очистной установки)эксплуатационная разведка ( доразведка) месторожденияизбыточный конец (однонитевый участок ДНК, образующийся на конце рестрикционного фрагмента)дополнительный узел (напр., очистной установки)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > extension
-
11 throughput capacity
пропускная способность (напр., очистной установки)throughput capacity of gas works — объём валовой продукции; мощность; производительность ( газового завода)
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > throughput capacity
-
12 trash pump
насос для перекачки измельчённых отбросов ( узел очистной установки); ср. pump-grinderАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > trash pump
-
13 ряд крекинг-кубов
ряд крекинг-кубов
ряд отстойников очистной установки
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ряд крекинг-кубов
-
14 коэффициент готовности
1) Aviation: (технической) dispatch reliability3) Engineering: availability, availability factor, availability rate, availability ratio, operating ratio, operation factor, operation ratio, operational readiness, readiness factor4) Agriculture: availability factor (машины)5) Oil: achievement index (проекта буровых работ), ready rate, time-dependent availability6) Microelectronics: in-commission rate7) Automation: dependability8) Quality control: (эксплуатационной) in-commission rate9) Robots: maintainability (характеристика надёжности)10) Sakhalin S: availability factor (предприятия)11) Makarov: availability (установки), availability coefficient, availability factor (отношение периода эксплуатации к периоду макс. использования очистной установки)12) Electrical engineering: availability factor (к работе)Универсальный русско-английский словарь > коэффициент готовности
-
15 дозатор флокулятора
Универсальный русско-английский словарь > дозатор флокулятора
-
16 подтекание
2) Naval: afterdripping4) Military: dribbing5) Engineering: afterdribble (форсунки), dribble (форсунки), dribbling6) Automobile industry: afterdribble, water leak7) Ecology: dribble (из очистной установки)8) Oilfield: dripping (капельное), seepage (капельное)9) Polymers: flowing10) Cement: spilling -
17 пропускная способность
1) General subject: capacity, capacity (канала связи, тж. channel capacity), carrying capacity, output, through-put, throughput capability (АД), pass-through function2) Computers: zero error capacity3) Medicine: patient capacity (больницы, госпиталя)4) Military: admission rate (медицинского учреждения), capacity (дороги), intake capacity, target engagement rate (комплекса), traffic handling capacity (системы связи, дороги), trafficability, trafficability throughput5) Engineering: acceptance rate (аэропорта или взлётно-посадочной полосы), capability, carrier power (напр. гальванической ванны), carrying capacity (напр. канала связи), conveyance capacity (водовода), conveying capacity (водовода), data throughput (канала передачи данных), full-capacity discharge (напр. водосброса), information throughput (канала связи), performance, processing capacity, recreational potential (национального парка), throughput (продукции), throughput efficiency, throughput rate, traffic carrying capacity, transfer capability (ЛЭП), transmissive capacity, transmitting capacity (ЛЭП), transport capability, (у сопел, форсунок, распылителей) k-value6) Agriculture: carrying capacity (канала или русла), discharge capacity (обычно сооружения или трубопровода)7) Chemistry: carrying power8) Construction: carrying capacity (трубопровода), discharge capacity (водотока), discharge rate (двери, трубопровода и т. п.), discharge value (всех выходов из здания или зала), throughput (трубопровода), traffic capacity (дороги)9) Mathematics: flow capacity, traffic capacity (транспорта)10) Railway term: actual carrying capacity, crossing capacity, efficiency, estimated capacity (горки), train-handling capacity, working capacity11) Economy: delivery capacity, power transfer capability, throughput capacity (напр. трубопровода)12) Automobile industry: swallowing capacity (напр. компрессора), traffic capacity (дороги, улицы)13) Hydrography: hydraulic performance (сооружения)14) Mining: current capacity, throughput ability (ЮАР)15) Road works: possible cantilevering, traffic capacity16) Telecommunications: carrier capacity (канала связи), carrier load, code capacity, communications capacity, information efficiency, light grasp, traffic capability, traffic-handling capacity, transmission capacity17) Information technology: bandwidth, bandwidth capacity, data troughput, network capacity, throughput (канала), transport capacity18) Oil: deliverability (перфорационных каналов), discharge capacity (трубопровода), flow capacity (трубопровода), leak off capacity, leak-off capacity (породы), operating flow (нагнетательной скважины), rate of flow (трубопровода), through-put capacity, traffic handling capacity, delivery value, throughput capacity19) Special term: reception capacity20) Communications: bandwidth capability21) Astronautics: channel capacity, information-handling capacity22) Transport: traffic performance23) Coolers: transmittivity24) Ecology: recreational potential (напр. национального парка)25) Power engineering: (электрическая) capacity, carrying capacitance, discharge capacitance (разрядника), transfer capacity, transmission capacitance (ЛЭП), transmitting capacitance (ЛЭП)26) Business: capacity of highway, handling capacity, rate of throughput27) Household appliances: traffic through-put28) Sakhalin energy glossary: flow rate (of a pump), transmissivity, troughput (capacity) (OPL Tender Update)29) Polymers: discharge30) Automation: bandwidth (напр. компьютерной сети), throughput performance31) Quality control: throughout capacity32) Plastics: flow capacity (трубы)33) Telephony: traffic-carrying capacity34) Sakhalin R: flow rate of a pump36) Chemical weapons: productivity, throughput ( of the elemination facility) (объекта ликвидации; производительность), throughput rates37) Makarov: carrying capacity (канала или сооружения), carrying capacity (пастбища), carrying power (напр. гальванической ванны), channel capacity (канала связи), conveyance factor (канала или трубопровода), discharge capacity (водовода), full-capacity discharge (напр., водосброса), grazing capacity (пастбища), rated capacity, rating, recreational potential (напр., национального парка), separating power (центрифуги, сепаратора), stock-carrying capacity (пастбища), stocking capacity (пастбища), throughput capacity (очистной установки), throughput efficiency (коммуникационной сети)38) Security: bandwidth (канала), through-flow rate (контрольного пункта), transit speed (контролируемого прохода)39) Gold mining: throughput (mln ore t/yr, MMTPA)40) oil&gas: annual flowrate in metric tons per year, flow efficiency (трубопровода), flowrate, mass flow rate (в единицах массы за единицу времени), mass flowrate (в единицах массы за единицу времени), through capacity41) Logistics: discharge capabilities, installation capacity, turnover capacity42) Electrical engineering: discharge capacity (разрядника), transmission capacity (ЛЭП)43) General subject: capacity dischargeУниверсальный русско-английский словарь > пропускная способность
-
18 ряд отстойников
-
19 среднепропорциональная проба
Универсальный русско-английский словарь > среднепропорциональная проба
-
20 batcher for flocculators
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > batcher for flocculators
- 1
- 2
См. также в других словарях:
анализ сырой воды, используемый для расчёта очистной установки — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN raw water design analysis … Справочник технического переводчика
дополнительный узел очистной установки — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN water treatment plant extension … Справочник технического переводчика
перегрузка трубопровода очистной установки — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pipe surcharge … Справочник технического переводчика
производительность очистной установки — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN clarifying capacity … Справочник технического переводчика
очистной перепускной клапан — Устройство, предназначенное для удаления жидких и твердых загрязняющих примесей, которые собираются в определенном месте установки. [ГОСТ Р 51109 97] Тематики промышленная чистота … Справочник технического переводчика
очистной перепускной клапан — 6.2.60 очистной перепускной клапан: Устройство, предназначенное для удаления жидких и твердых загрязняющих примесей, которые собираются в определенном месте установки. Источник: ГОСТ Р 51109 97: Промышленная чистота. Термины и определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
очистной — ая, ое. к Очистка (1 зн.). О ые работы. // Предназначенный, служащий для очистки. О ые сооружения. О ые установки. ◁ Очистные, ых; мн. Очистные сооружения предприятий. Работать на очистных … Энциклопедический словарь
очистной — ая, ое. см. тж. очистные а) к очистка 1) О ые работы. б) отт. Предназначенный, служащий для очистки. О ые сооружения. О ые установки … Словарь многих выражений
ГОСТ Р 53650-2009: Установки струговые. Общие технические условия — Терминология ГОСТ Р 53650 2009: Установки струговые. Общие технические условия оригинал документа: 3.1.20 80 % ный ресурс до капитального ремонта Т p80 , тыс. т: Величина ресурса, который имеют и превышают 80 % установок. Определения термина из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
производительность очистной выемки Qc, м2/мин — 3.1.10 производительность очистной выемки Qc, м2/мин: Производительность наибольшая площадь подрубки пласта угля исполнительным органом струговой установки в единицу времени с учетом площади сечения насыпного груза и скорости движения тягового… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ряд крекинг-кубов — ряд отстойников очистной установки — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы ряд отстойников очистной установки EN battery … Справочник технического переводчика